1 00:00:01,210 --> 00:00:04,004 - Преди в Луцифер... - Толкова си пада по теб. 2 00:00:04,213 --> 00:00:05,547 - Шегуваш се. -Ъъъ, не. 3 00:00:05,756 --> 00:00:08,383 Изгарящ огън, пет аларма. 4 00:00:08,592 --> 00:00:10,761 | може да разбере защо Луцифер е толкова засегнат от теб. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,763 Това е, защото ти си специално, Декър. 6 00:00:13,388 --> 00:00:14,932 Да бъдеш небесен вътрешен човек... 7 00:00:15,140 --> 00:00:16,391 наистина е гадно. 8 00:00:16,600 --> 00:00:19,561 | беше в наистина тъмно място, но някой 9 00:00:19,770 --> 00:00:20,938 ми помогна да придобия перспектива. 10 00:00:21,146 --> 00:00:23,732 ЛУЦИФЕР: Сега Maze е изключен отново лов на глави. 11 00:00:23,941 --> 00:00:25,817 ЕЛА: Да бъдеш добър изисква практика. 12 00:00:26,026 --> 00:00:28,237 Продължавайте и ще се оправиш. 13 00:00:28,445 --> 00:00:30,030 предполагам | трябва вземете тази работа тогава. 14 00:00:30,239 --> 00:00:32,491 -Каква работа? -Грешникът не е мит. 15 00:00:38,121 --> 00:00:39,706 той ми открадна глупостта, както добре. 16 00:00:39,915 --> 00:00:41,083 Той прави услуги на хората. 17 00:00:41,291 --> 00:00:42,584 И аз мисля, че може би 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,795 крайно време е | се върна в играта. 19 00:00:45,963 --> 00:00:48,298 iL SL 20 00:00:55,847 --> 00:00:58,100 iS Ние сме изходът JJ 21 00:00:58,308 --> 00:01:00,435 iS Ние сме тези, които мразите JJ 22 00:01:00,644 --> 00:01:02,896 ff Наречете ни грешната тълпа JJ 23 00:01:03,105 --> 00:01:05,691 SJ Ние никога няма да ходим сами JJ 24 00:01:10,153 --> 00:01:12,406 ~J Нямам нужда от спасител JJ 25 00:01:12,614 --> 00:01:13,740 ~f Нямам нужда от ръка... JS 26 00:01:13,949 --> 00:01:15,367 Линията е там, приятелю. 27 00:01:16,660 --> 00:01:17,286 е, ъъъ, 28 00:01:17,953 --> 00:01:18,954 голям човек тази вечер? 29 00:01:19,162 --> 00:01:21,498 JJ Стигнахме твърде далеч да се обърна JJ 30 00:01:21,707 --> 00:01:22,541 Това е едно. 31 00:01:22,749 --> 00:01:24,501 Движим се твърде бързо да ни държи надолу JJ 32 00:01:24,710 --> 00:01:26,461 Отстъпка за добър човек? 33 00:01:26,670 --> 00:01:29,840 00:01:31,008 Побързай, хлапе. 35 00:01:32,968 --> 00:01:34,052 Ти си принц. 36 00:01:35,053 --> 00:01:36,013 благодаря 37 00:01:36,221 --> 00:01:38,223 iL SL 38 00:01:38,432 --> 00:01:40,642 SJ Безразсъдният JJ 39 00:01:40,851 --> 00:01:42,394 iL SL 40 00:01:42,603 --> 00:01:45,147 SJ Ние сме безразсъдните JS 41 00:01:48,567 --> 00:01:50,819 ~J Продължавай и ни гони JJ 42 00:01:51,069 --> 00:01:53,196 iJ Не можем да бъдем хванати, о, не JJ 43 00:01:53,405 --> 00:01:55,032 ff Обади ни се заразно JJ 44 00:01:55,282 --> 00:01:55,907 хей 45 00:01:56,116 --> 00:01:57,784 Г-н Морнингстар? 46 00:01:58,118 --> 00:01:59,411 | чуй, че ти си човекът да говоря с. 47 00:01:59,620 --> 00:02:00,621 | чувам, че помагаш на хората. 48 00:02:00,829 --> 00:02:02,372 смее се Какво, като Елън? 49 00:02:02,581 --> 00:02:03,540 смее се 50 00:02:04,041 --> 00:02:04,791 мисля че не. 51 00:02:05,000 --> 00:02:07,502 смее се 52 00:02:08,128 --> 00:02:09,713 Не, | правете услуги на хората. 53 00:02:09,921 --> 00:02:11,089 Когато ми е удобно. 54 00:02:11,798 --> 00:02:13,800 Е, бих могъл да се възползвам от една услуга. 55 00:02:15,552 --> 00:02:17,346 Изслушайте ме, г-н Морнингстар. 56 00:02:17,804 --> 00:02:18,680 Няма да съжалявате. 57 00:02:20,641 --> 00:02:22,851 Виктория, дай ни минута, би ли, момиче? 58 00:02:23,060 --> 00:02:24,519 ff Няма начин спираме сега JJ 59 00:02:26,813 --> 00:02:28,774 ff Няма начин да сме спирам сега JS 60 00:02:28,982 --> 00:02:31,610 00:02:32,694 Наричай ме Луцифер. 62 00:02:33,528 --> 00:02:34,488 Джоуи Пилеги. 63 00:02:34,821 --> 00:02:36,198 И така, Джоуи Пилеги, 64 00:02:36,907 --> 00:02:38,283 какво желаеш 65 00:02:39,534 --> 00:02:41,453 ЛИНДА: Добре, така че как работите вие, ангели? 66 00:02:42,245 --> 00:02:44,498 Познавам Аменадиел може да забави времето, 67 00:02:48,001 --> 00:02:50,379 Така че защо е вашият желание за подарък? 68 00:02:50,587 --> 00:02:52,214 въздъхва добре, 69 00:02:52,422 --> 00:02:54,383 това е добър въпрос, всъщност, | предполагам. 70 00:02:54,758 --> 00:02:56,218 Когато | първо отиде в училище за ангели, 71 00:02:59,763 --> 00:03:01,014 Има ли училище за ангели? 72 00:03:02,182 --> 00:03:05,268 не смее се 73 00:03:05,894 --> 00:03:07,729 смее се: В небето няма Хогуортс. 74 00:03:07,938 --> 00:03:10,190 смее се: вярно очевидно. 75 00:03:16,780 --> 00:03:19,116 въздишки Виж, ако трябва да знаеш, 76 00:03:19,324 --> 00:03:21,284 всички сме родени по този начин, 77 00:03:21,493 --> 00:03:23,912 всеки със своето Дадени от Бога способности. 78 00:03:24,162 --> 00:03:25,330 Но какво дойде първо? 79 00:03:26,081 --> 00:03:28,625 Оформят ли силите на ангелите техните личности? 80 00:03:28,834 --> 00:03:31,753 Или са вашите личности оформен от вашите сили? 81 00:03:32,629 --> 00:03:33,505 Нямам представа. 82 00:03:34,965 --> 00:03:38,593 Вижте, всички | знам ли това моите сили са идеални за мен. 83 00:03:38,802 --> 00:03:40,887 Желанието е върховното изразяване на свободна воля. 84 00:03:41,096 --> 00:03:44,433 | помагайте на хората да правят каквото-- или когото искат. 85 00:03:45,726 --> 00:03:46,727 Но това ли е? 86 00:03:47,811 --> 00:03:49,229 Няма ли нещо повече? 87 00:03:50,689 --> 00:03:51,898 въздишки 88 00:04:01,283 --> 00:04:02,284 съжалявам прочиства гърлото 89 00:04:02,492 --> 00:04:04,995 -л-| трябваше да почука. - Късна нощ е. 90 00:04:05,203 --> 00:04:06,204 Опитвах се да наваксам върху цялата работа 91 00:04:06,413 --> 00:04:07,873 тъй като | излезе на болницата. 92 00:04:08,498 --> 00:04:10,083 Открадна няколко часа на дивана. 93 00:04:11,376 --> 00:04:13,837 Хм, благодаря ви отново... 94 00:04:14,045 --> 00:04:15,505 за спасяването на живота ми. 95 00:04:16,339 --> 00:04:17,632 Това е, ъъ... 96 00:04:17,841 --> 00:04:19,509 изглежда си, лекуваш се много добре. 97 00:04:19,718 --> 00:04:21,845 Все още ме боли като кучи син. 98 00:04:23,597 --> 00:04:24,723 знаеш какво Аз ще, хм... 99 00:04:24,931 --> 00:04:26,057 Просто ще се върна друг път. 100 00:04:26,266 --> 00:04:27,851 Сега е добре. Какво правя искаш ли, Декър? 101 00:04:32,063 --> 00:04:34,900 Ъъъ, | искаше да поиска личен ден. 102 00:04:36,651 --> 00:04:37,402 за какво? 103 00:04:37,611 --> 00:04:38,653 Е, лично е. 104 00:04:39,780 --> 00:04:40,906 Ще го взема под внимание. 105 00:04:42,032 --> 00:04:43,700 | не мислех би било проблем. 106 00:04:48,997 --> 00:04:50,290 КЛОУИ: Това е само един личен ден. 107 00:04:50,499 --> 00:04:52,209 Никога не искам нищо. 108 00:04:52,417 --> 00:04:53,752 Ти си твърде нисък - поддръжка, детектив. 109 00:04:53,960 --> 00:04:55,879 Хората приемат работа е единственото ти желание. 110 00:04:56,463 --> 00:04:57,506 Да, добре, не е. 111 00:04:57,714 --> 00:04:58,799 Да, какъв глупак. 112 00:04:59,007 --> 00:05:00,383 О, виж кои са всички горещ и притеснен. 113 00:05:00,592 --> 00:05:02,219 Някой попадна вашата кожа. 114 00:05:05,055 --> 00:05:06,473 Това е лично. 115 00:05:12,854 --> 00:05:14,022 - снимки на камерата - Хм. 116 00:05:14,523 --> 00:05:15,690 КЛОУИ: Момче, той е млад. 117 00:05:16,733 --> 00:05:18,401 - На практика дете. -ЕЛЛА: Да. 118 00:05:19,069 --> 00:05:20,946 Какво стана тук? Кой би направил това? 119 00:05:22,030 --> 00:05:23,198 страхувам се | може да знае. 120 00:05:25,492 --> 00:05:27,661 Виждате ли, | направих услуга на този млад мъж. 121 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 iL SL 122 00:05:40,173 --> 00:05:42,008 КЛОУИ: Луцифер, може | говоря с теб? 123 00:05:45,136 --> 00:05:47,430 Какво точно прави това имам общо с теб? 124 00:05:48,265 --> 00:05:49,641 Е, името му е Джоуи. 125 00:05:49,850 --> 00:05:51,810 Джоуи Пилеги, той дойде при мен преди няколко месеца 126 00:05:52,018 --> 00:05:53,770 и ме помоли за услуга, и | му го предостави. 127 00:05:54,187 --> 00:05:55,939 - Все още ли го правиш? - смее се 128 00:05:56,147 --> 00:05:58,567 Никога не бих спрял предоставяне на услуги, детектив. 129 00:05:59,109 --> 00:06:00,944 Искам да кажа, | може да са получили разсеян за известно време, 130 00:06:01,152 --> 00:06:03,238 но след това | реализиран предоставянето на услуги ме определя. 131 00:06:03,446 --> 00:06:05,490 | означава, че не бихте попитали Супермен да не лети? 132 00:06:05,699 --> 00:06:06,908 Кардашиян не за селфи? 133 00:06:13,498 --> 00:06:16,293 Е, желанието му беше да стане новият кръстник, 134 00:06:16,501 --> 00:06:17,794 лице с белег за милениалите. 135 00:06:18,128 --> 00:06:19,296 Ти го представи на мафията? 136 00:06:19,504 --> 00:06:21,590 Може да съм го хванал стаж. 137 00:06:21,798 --> 00:06:23,508 неясно полицейско радио бърборене 138 00:06:24,509 --> 00:06:25,176 Ела. 139 00:06:25,385 --> 00:06:26,803 Какво имаш за причината за смъртта? 140 00:06:27,178 --> 00:06:28,471 Две огнестрелни рани до гърдите, 141 00:06:28,763 --> 00:06:30,056 и краката му бяха счупени. 142 00:06:30,265 --> 00:06:31,558 На практика разбит. 143 00:06:31,850 --> 00:06:34,352 Но тук е странната част. | смятал, че убиецът 144 00:06:34,561 --> 00:06:36,187 първо счупи краката на Джоуи... нали знаеш, измъчвайки го 145 00:06:36,396 --> 00:06:37,814 преди да го убия-- но виж. 146 00:06:38,315 --> 00:06:39,441 Минимално кръвоизлив. 147 00:06:39,858 --> 00:06:40,984 Тогава разбрах 148 00:06:41,192 --> 00:06:43,153 Краката на Джоуи бяха счупен посмъртно. 149 00:06:43,612 --> 00:06:46,239 защо Какъв е убиецът опитвайки се да кажа? 150 00:06:46,448 --> 00:06:47,490 тихо: о, не 151 00:06:48,033 --> 00:06:48,867 какво? 152 00:06:49,326 --> 00:06:52,746 a os 153 00:06:54,831 --> 00:06:56,207 Като бегач за мафията. 154 00:07:01,004 --> 00:07:03,840 -смее се: Ангелско училище? -ЛИНДА: Добре, какво? 155 00:07:04,049 --> 00:07:05,258 Не е толкова смешно, добре. 156 00:07:05,467 --> 00:07:06,509 смехът продължава 157 00:07:06,718 --> 00:07:09,304 окей Добре, така е някак смешно. 158 00:07:09,596 --> 00:07:11,973 Наистина си помислил училището за ангели беше нещо? 159 00:07:12,223 --> 00:07:13,683 Как беше | трябва да знам? 160 00:07:13,892 --> 00:07:14,893 какво по-лудо, 161 00:07:15,101 --> 00:07:17,562 училище за ангели или това можеш да забавиш времето, 162 00:07:17,979 --> 00:07:20,315 или че Луцифер може да рисува вън от желанията на хората? 163 00:07:20,523 --> 00:07:22,233 Добре, | можете да видите как това би изглеждало странно. 164 00:07:22,442 --> 00:07:24,986 Не, това са банани, Аменадиел. 165 00:07:25,195 --> 00:07:26,821 | означава, как става работи ли всичко това? 166 00:07:27,280 --> 00:07:27,989 като... 167 00:07:28,865 --> 00:07:32,661 защо е силата ти забавяне на времето? 168 00:07:33,787 --> 00:07:34,913 въздишки 169 00:07:35,121 --> 00:07:37,374 Може би баща ми ме е искал да бъда по-добър емисар, 170 00:07:37,624 --> 00:07:39,626 някой, който би могъл оправи нещата на Земята 171 00:07:39,834 --> 00:07:41,086 и останете невидими. 172 00:07:41,670 --> 00:07:44,881 И така, | може да забави времето и изпълнявайте заповедите Му 173 00:07:45,090 --> 00:07:46,633 без някой да е по-мъдър. 174 00:07:47,467 --> 00:07:48,843 Това изглежда наистина... 175 00:07:50,553 --> 00:07:51,346 тъжен. 176 00:07:51,763 --> 00:07:52,931 -Какво имаш предвид? -| значи, 177 00:07:53,139 --> 00:07:55,350 то... просто изглежда самотно 178 00:08:01,731 --> 00:08:04,192 предполагам | никога не е било казвано да избягват човечеството. 179 00:08:06,945 --> 00:08:08,113 Просто изглеждаше по-лесно. 180 00:08:10,407 --> 00:08:12,283 И съвсем честно, Никога не съм виждал смисъла. 181 00:08:13,576 --> 00:08:14,577 До скоро. 182 00:08:17,163 --> 00:08:19,416 Хей, непознато... 183 00:08:19,624 --> 00:08:20,250 ЛИНДА: Лабиринт! 184 00:08:20,458 --> 00:08:22,002 - Върнахте се! -Да! 185 00:08:22,544 --> 00:08:25,130 О, липсваше ми, също, момиче. 186 00:08:25,338 --> 00:08:26,631 Къде ти беше наградата този път, Mazikeen? 187 00:08:26,840 --> 00:08:27,632 Ъъъ, Кливланд. 188 00:08:27,841 --> 00:08:29,634 въздишки: Сега съм забранен в Охайо. 189 00:08:29,843 --> 00:08:31,886 -Ах - И така, какво има става? 190 00:08:32,095 --> 00:08:33,054 какво си ти момчета до? 191 00:08:33,263 --> 00:08:34,514 смее се 192 00:08:34,723 --> 00:08:36,016 окей Е, Линда... 193 00:08:36,474 --> 00:08:39,102 Линда просто ме настигаше как ш... 194 00:08:39,310 --> 00:08:42,731 смее се: на това как тя вярваше в "ангелско училище". 195 00:08:42,939 --> 00:08:44,691 смее се: о 196 00:08:45,108 --> 00:08:47,944 Вие... момчета наваксвам, а? 197 00:08:48,153 --> 00:08:50,405 да Да, ние... мотаехме се. 198 00:08:50,697 --> 00:08:51,781 Да, ние сме приятели. 199 00:08:53,408 --> 00:08:54,117 вярно 200 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 вярно приятели. смее се 201 00:08:59,080 --> 00:09:00,623 ЕЛА: Не е просто всякакви обувки. 202 00:09:00,832 --> 00:09:02,917 Високите горници на Джоуи бяха ограничено издание. 203 00:09:03,126 --> 00:09:04,961 Лесно си струва хиляда чифт. 204 00:09:05,170 --> 00:09:06,880 Искам да кажа, братята ми би обърнал тези. 205 00:09:07,088 --> 00:09:08,339 Наистина сладки ритници. 206 00:09:08,882 --> 00:09:09,841 Съжалявам че закъснях 207 00:09:10,592 --> 00:09:11,384 КЛОУИ: Шарлот. 208 00:09:11,593 --> 00:09:12,302 какво си ти правиш тук? 209 00:09:12,510 --> 00:09:13,970 Малко рано за противен адвокат. 210 00:09:14,179 --> 00:09:15,013 Защитаваш ли се някой? 211 00:09:15,513 --> 00:09:16,264 ШАРЛОТ: не 212 00:09:16,931 --> 00:09:17,807 напуснах работата си. 213 00:09:18,308 --> 00:09:20,310 о Е, добре за теб, Шарлот. 214 00:09:20,518 --> 00:09:21,144 Имаше достатъчно живот 215 00:09:21,352 --> 00:09:22,854 като корумпирана защита адвокат, имаш ли? 216 00:09:23,480 --> 00:09:24,647 Това ще помогне да се запази книгата ви е ясна. 217 00:09:27,817 --> 00:09:28,568 като прокурор. 218 00:09:28,777 --> 00:09:29,986 Сега съм на твоя страна. 219 00:09:30,195 --> 00:09:31,571 -Изненада. - смее се 220 00:09:31,780 --> 00:09:32,822 знаехте ли за това 221 00:09:33,031 --> 00:09:34,866 -Няма представа. -Как стана това? 222 00:09:35,075 --> 00:09:36,701 Кой знае как се случват тези неща? 223 00:09:37,243 --> 00:09:38,078 Толкова произволно. 224 00:09:39,788 --> 00:09:41,331 Предполагам, че трябва да се върнем към случая, нали? 225 00:09:41,539 --> 00:09:42,916 -Точно. -Точно. 226 00:09:43,416 --> 00:09:45,543 И така, Джоуи имаше скъпи обувки, 227 00:09:46,377 --> 00:09:47,045 плюс... 228 00:09:47,337 --> 00:09:48,630 истински ролекс 229 00:09:49,130 --> 00:09:52,467 и десет хиляди скрити под леглото му. 230 00:09:52,675 --> 00:09:53,760 Но Джоуи работеше за мафията. | значи, 231 00:09:53,968 --> 00:09:55,386 това няма ли да обясни цялата хаос? 232 00:09:55,595 --> 00:09:57,222 Бегачи за мафията не правете такива пари. 233 00:09:57,430 --> 00:09:58,681 Няма начин той можеше да си позволи това. 234 00:09:59,557 --> 00:10:01,226 Може би Джоуи бързаше отгоре. 235 00:10:02,644 --> 00:10:04,104 Не, не е нужно вдигнете ръка. 236 00:10:04,312 --> 00:10:06,648 Добре, добре, хм, шефовете му не бих харесал това. 237 00:10:07,357 --> 00:10:08,525 Те биха екзекутирайте Джоуи 238 00:10:08,733 --> 00:10:10,110 за да изпратите съобщение до цялата организация. 239 00:10:10,318 --> 00:10:12,195 Който и да го е довел ще направи делото. 240 00:10:13,029 --> 00:10:13,822 Прелестно. 241 00:10:14,364 --> 00:10:15,824 какво? аз знам как работят тези момчета. 242 00:10:16,032 --> 00:10:18,076 Представлявал съм мафиоти така от години. 243 00:10:18,743 --> 00:10:20,370 Предполагаеми мафиоти. 244 00:10:21,079 --> 00:10:23,331 въздишки Кой те направи запознайте Джоуи с? 245 00:10:23,540 --> 00:10:25,792 Франки Ножа. Сладко момче. 246 00:10:26,000 --> 00:10:27,043 Звучи като праскова. 247 00:10:27,252 --> 00:10:28,253 КЛОУИ: Добре, да доведем Франки 248 00:10:28,461 --> 00:10:30,213 и виж къде Образованието на Джоуи се обърка. 249 00:10:30,421 --> 00:10:31,422 вярно 250 00:10:33,591 --> 00:10:34,926 ЛИНДА: Добре, това беше странно. 251 00:10:36,052 --> 00:10:37,095 дали... 252 00:10:37,303 --> 00:10:38,054 странно за... 253 00:10:38,263 --> 00:10:39,597 да сме приятели? 254 00:10:40,723 --> 00:10:41,641 не 255 00:10:42,976 --> 00:10:44,060 Разбира се че не. 256 00:10:44,769 --> 00:10:45,895 | значи, не може... 257 00:10:46,104 --> 00:10:47,730 Не може жена бъди приятел с... 258 00:10:49,607 --> 00:10:50,859 с брилянтен, 259 00:10:51,067 --> 00:10:52,110 висок, 260 00:10:53,528 --> 00:10:54,946 прекрасен ангел? 261 00:10:55,363 --> 00:10:57,949 Е, не може ли ангел бъди приятел с... 262 00:10:58,575 --> 00:11:01,369 невероятно, завършено... 263 00:11:02,745 --> 00:11:04,080 . красиво, 264 00:11:04,622 --> 00:11:06,166 и страстна жена? 265 00:11:21,639 --> 00:11:22,515 Хм... 266 00:11:23,016 --> 00:11:24,184 аз не мога 267 00:11:27,395 --> 00:11:28,730 Това е грешка. 268 00:11:31,524 --> 00:11:32,650 окей 269 00:11:33,651 --> 00:11:34,819 окей 270 00:11:36,738 --> 00:11:38,781 окей Толкова съжалявам, Линда. 271 00:11:47,040 --> 00:11:49,292 Детектив, Луцифер. Ще говориш ли 272 00:11:49,500 --> 00:11:50,960 -на Франки Ножа? - да 273 00:11:51,169 --> 00:11:52,629 -Е, | може да помогне. | познай го. - телефонът вибрира 274 00:11:52,879 --> 00:11:53,963 | го защити веднъж. 275 00:11:54,214 --> 00:11:55,340 Непознат обаждащ се? 276 00:11:55,757 --> 00:11:56,549 Хм... 277 00:12:02,347 --> 00:12:03,014 за това, което направи. 278 00:12:03,223 --> 00:12:04,807 Никой никого няма да продупчва. 279 00:12:06,017 --> 00:12:06,768 Добре, Шарлот. 280 00:12:06,976 --> 00:12:08,269 Просто поддържайте нисък профил. 281 00:12:08,478 --> 00:12:09,604 Дори няма да разбереш, че съм там. 282 00:12:11,105 --> 00:12:12,398 Здравей, Франки. 283 00:12:13,441 --> 00:12:15,526 Господин Феранте. Аз съм детектив Декър. 284 00:12:15,985 --> 00:12:17,779 Познаваме се доста добре, нали, Франки? 285 00:12:17,987 --> 00:12:19,489 Не съм сигурен, че сме се срещали, приятел. 286 00:12:19,697 --> 00:12:20,949 О, моля те. 287 00:12:21,157 --> 00:12:23,117 -И това е... -Шарлот Ричардс? 288 00:12:23,493 --> 00:12:24,869 как си как са децата 289 00:12:25,411 --> 00:12:26,329 Здравей, Франки. 290 00:12:26,746 --> 00:12:27,956 Човече, момчетата със сигурност ще ревнуват 291 00:12:28,164 --> 00:12:29,374 когато чуят ти ме защитаваш. 292 00:12:29,582 --> 00:12:31,000 Виж, Франки, Не съм ти адвокат. 293 00:12:31,209 --> 00:12:32,669 Аз съм прокурорът. 294 00:12:32,877 --> 00:12:34,087 | работа с ченгетата сега. 295 00:12:34,295 --> 00:12:35,421 Срещу теб. 296 00:12:35,797 --> 00:12:37,173 До какво отива светът? 297 00:12:37,548 --> 00:12:38,466 Да, разкажи ми за това. 298 00:12:38,675 --> 00:12:39,717 ЛУЦИФЕР: Какво случи ли се, Франки? 299 00:12:40,385 --> 00:12:42,011 Трябваше да го направиш ментор Джоуи Пилеги, 300 00:12:42,220 --> 00:12:43,012 не го убивай. 301 00:12:43,221 --> 00:12:44,722 | нямам представа за убийство. 302 00:12:45,056 --> 00:12:46,307 ЛУЦИФЕР: О, наистина Джоуи краде от теб, 303 00:12:46,516 --> 00:12:47,976 така си направил брутален пример за него? 304 00:12:48,184 --> 00:12:49,310 Е, познайте какво? 305 00:12:49,519 --> 00:12:51,729 | обичам да правя брутални примери за хора. 306 00:12:52,188 --> 00:12:53,231 както казах, 307 00:12:53,439 --> 00:12:55,525 Не познавам никакъв Джоуи, и | не те познавам 308 00:12:57,402 --> 00:12:58,403 КЛОУИ: Вие го познавате. 309 00:13:03,116 --> 00:13:04,158 Да, | може да го видя веднъж. 310 00:13:04,367 --> 00:13:05,535 Трудно е да се каже. 311 00:13:09,414 --> 00:13:10,081 ЛУЦИФЕР: Е, хайде. 312 00:13:10,290 --> 00:13:12,583 - Отговори й. - Не е нужно да отговаряш на това. 313 00:13:12,792 --> 00:13:13,626 | недей 314 00:13:15,628 --> 00:13:17,880 Но би било полезно ако сте го направили. 315 00:13:18,089 --> 00:13:19,674 вярно стига с това лошо ченге, по-лошо ченге." 316 00:13:19,882 --> 00:13:21,467 Кажи ми, Франки. 317 00:13:22,677 --> 00:13:24,095 Какво наистина искаш? 318 00:13:26,097 --> 00:13:28,099 | искате да разберете който уби малкия Джоуи, 319 00:13:28,808 --> 00:13:30,101 и | искат отплата. 320 00:13:31,561 --> 00:13:32,270 о 321 00:13:35,106 --> 00:13:36,107 Той беше... 322 00:13:36,816 --> 00:13:38,276 Той беше толкова добро дете, този Джоуи. 323 00:13:38,943 --> 00:13:40,111 Истински начинател. 324 00:13:40,486 --> 00:13:42,113 Всички го обичахме. Имаше наистина светло бъдеще. 325 00:13:42,572 --> 00:13:44,490 Намерихме доста на контрабанда върху него. 326 00:13:46,034 --> 00:13:47,869 Откраднал ли е някога нещо от теб? 327 00:13:48,411 --> 00:13:49,662 Джоуи? Никога. 328 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 Всичко, което имаше той получи от нас. 329 00:13:51,789 --> 00:13:54,000 О, доста пищни работодатели, ти не си ли 330 00:13:58,004 --> 00:13:59,505 „Защото това е кой беше той: семейство. 331 00:14:03,468 --> 00:14:05,762 уведоми ме, защото бих го направила обичам да го въвеждам. 332 00:14:06,554 --> 00:14:07,847 шепне: Това означава, че ще го убие. 333 00:14:08,848 --> 00:14:10,266 О, благодаря ти, Шарлот. 334 00:14:11,893 --> 00:14:12,894 благодаря 335 00:14:14,395 --> 00:14:15,813 - Хей, Клои? -да 336 00:14:16,939 --> 00:14:17,940 Дан прочиства гърлото 337 00:14:18,816 --> 00:14:20,109 Не мисля Франки е нашият човек. 338 00:14:20,318 --> 00:14:21,486 Алибито му се проверява. 339 00:14:21,694 --> 00:14:22,987 Вижте какво влезе току-що. 340 00:14:24,614 --> 00:14:25,865 Луцифер. 341 00:14:26,491 --> 00:14:27,450 Имаме друго тяло. 342 00:14:27,950 --> 00:14:29,035 да вървим 343 00:14:38,211 --> 00:14:40,797 Докоснете два пъти гърдите, точно като Джоуи. 344 00:14:41,714 --> 00:14:44,008 Детектив, | знам тази жена. 345 00:14:44,717 --> 00:14:45,343 какво? 346 00:14:45,843 --> 00:14:47,970 | направи й услуга, също преди години. 347 00:14:48,930 --> 00:14:51,307 Това не е просто убийство. Това е друго съобщение. 348 00:14:53,017 --> 00:14:54,102 за мен 349 00:14:58,731 --> 00:15:01,317 Някой определено беше изпращане на съобщение. 350 00:15:01,734 --> 00:15:03,277 Фрида Маркес, 36. 351 00:15:03,569 --> 00:15:05,822 Примката беше направена от собствената й коса. 352 00:15:06,656 --> 00:15:08,074 Колко усукано е това? 353 00:15:08,282 --> 00:15:10,284 Но обесването не беше какво я уби. 354 00:15:10,618 --> 00:15:12,245 Тя почина от две изстрели в гърдите. 355 00:15:12,745 --> 00:15:14,497 Така убиецът я е уредил след като я уби, 356 00:15:14,705 --> 00:15:15,498 точно като с Джоуи. 357 00:15:16,290 --> 00:15:16,958 ЛУЦИФЕР: Имаме нужда да намери човека 358 00:15:17,166 --> 00:15:18,334 кой направи това и го накажи. 359 00:15:18,876 --> 00:15:20,002 КЛОУИ: Луцифер, какво знаеш ли за нея 360 00:15:20,211 --> 00:15:22,255 Фрида искаше да стане фризьор на звездите, 361 00:15:22,463 --> 00:15:25,508 така че направих няколко избора представяне, това е всичко. 362 00:15:26,217 --> 00:15:28,261 Не мога да повярвам, че си познавал Фрида. 363 00:15:28,469 --> 00:15:30,179 Нейните продукти за коса са огромни. 364 00:15:30,388 --> 00:15:32,098 Тя имаше салони в целия град, 365 00:15:32,306 --> 00:15:33,808 цяла империя за красота. 366 00:15:34,016 --> 00:15:35,476 | използвайте нейното довършване крем всеки ден. 367 00:15:35,852 --> 00:15:38,104 вярно Е, тогава | познайте тя получи това, което искаше. 368 00:15:38,312 --> 00:15:39,188 До сега. 369 00:15:40,398 --> 00:15:41,441 КЛОУИ: Благодаря, Ела. 370 00:15:41,649 --> 00:15:43,109 Може | говоря с теб? 371 00:15:43,651 --> 00:15:46,070 Ако тези съобщения наистина са за теб се притеснявам. 372 00:15:46,612 --> 00:15:47,363 Кой ги изпраща? 373 00:15:47,572 --> 00:15:48,781 Какво се опитват да кажат? 374 00:15:48,990 --> 00:15:51,617 Детектив, | не беше изцяло предстоящо по-рано. 375 00:15:52,535 --> 00:15:54,745 Истинската причина | започна предоставяне на услуги отново 376 00:15:55,246 --> 00:15:56,456 беше заради Sinnerman. 377 00:15:57,206 --> 00:15:58,791 Луцифер, Казвал съм ти това и преди, 378 00:15:59,000 --> 00:16:00,710 | не съм виждал никакъв шред на доказателства 379 00:16:00,918 --> 00:16:02,336 че този човек наистина съществува. 380 00:16:02,545 --> 00:16:04,338 Е, сега може би е моментът да станеш вярващ, 381 00:16:07,633 --> 00:16:09,093 Мислите, че това е същият човек който те отвлече 382 00:16:09,302 --> 00:16:10,261 и те захвърли в пустинята? 383 00:16:10,470 --> 00:16:12,555 - Освен всичко друго, да. -Добре де, 384 00:16:12,763 --> 00:16:14,015 Ще ми трябва доказателство че този човек е истински. 385 00:16:14,223 --> 00:16:15,266 ПИЪРС: О, той е истински. 386 00:16:15,558 --> 00:16:16,767 И много опасно. 387 00:16:17,602 --> 00:16:19,270 Неговата организация има сее хаос 388 00:16:19,479 --> 00:16:20,688 в Средния запад от години. 389 00:16:26,277 --> 00:16:27,403 наш общ враг, 390 00:16:27,612 --> 00:16:28,488 грешникът. 391 00:16:28,696 --> 00:16:29,822 Значи вие двамата сте обсъдили това? 392 00:16:30,281 --> 00:16:31,199 Кога щеше да ме напишеш? 393 00:16:31,407 --> 00:16:32,575 Това е база, която трябва да се знае само, Декър. 394 00:16:32,825 --> 00:16:33,784 Чувствайте се свободни да ме обвинявате. 395 00:16:34,911 --> 00:16:35,828 - Хм. - Работата е там, 396 00:16:36,037 --> 00:16:37,580 това не изглежда като Грешника. 397 00:16:37,830 --> 00:16:39,248 - Той убива за власт и влияние. - телефонът вибрира 398 00:16:39,790 --> 00:16:42,210 Подигравка с нощен клуб собственикът изглежда дребен, малък. 399 00:16:42,418 --> 00:16:44,212 Е, може би не знаете пълната история. 400 00:16:46,047 --> 00:16:47,381 Добре, ще го направим лекувайте това убийство 401 00:16:47,590 --> 00:16:48,966 както бихме направили с всяко друго престъпление: 402 00:16:49,175 --> 00:16:50,927 следваме доказателствата докато открием истината, 403 00:16:51,344 --> 00:16:52,428 Sinnerman или не. 404 00:16:52,637 --> 00:16:54,555 Съжалявам, но не го правя имайте време за това. 405 00:16:55,389 --> 00:16:56,057 Луцифер, 406 00:16:56,265 --> 00:16:57,308 къде отиваш 407 00:16:57,517 --> 00:16:59,936 iL SL 408 00:17:02,063 --> 00:17:02,730 звънецът на асансьора бие 409 00:17:03,189 --> 00:17:03,940 Братко! 410 00:17:04,148 --> 00:17:05,858 На път съм да се разкъсам престъпния подземен свят отделно 411 00:17:06,067 --> 00:17:07,360 търсим този синърман. 412 00:17:07,568 --> 00:17:09,445 Ще се радвам на вашата помощ. обади ми се 413 00:17:10,446 --> 00:17:12,031 О, също така, това е Луцифер. 414 00:17:13,115 --> 00:17:14,492 Успех с това. 415 00:17:14,742 --> 00:17:17,119 Вероятно е твърде зает с Линда да отговори. 416 00:17:17,828 --> 00:17:19,288 Mazikeen, ти се върна! 417 00:17:19,914 --> 00:17:21,582 смее се | обичам косата. 418 00:17:21,958 --> 00:17:22,792 може ли да говорим 419 00:17:23,000 --> 00:17:25,127 Със сигурност можем. Добър момент. | имам нужда от вашата помощ. 420 00:17:25,336 --> 00:17:27,046 почакай изобщо пука ли ти какво щях да кажа? 421 00:17:29,966 --> 00:17:31,926 Е, откъде знаеш моето нещо не е важно? 422 00:17:32,343 --> 00:17:33,719 окей Добре. Какво е? 423 00:17:33,928 --> 00:17:35,012 - Нали... - телефонът вибрира 424 00:17:35,221 --> 00:17:37,014 въздишки Съжалявам, просто... 425 00:17:39,850 --> 00:17:41,477 Това няма да отнеме много време. здравей 426 00:17:41,852 --> 00:17:43,771 не е за вярване 427 00:17:44,480 --> 00:17:45,731 Вижте каквото и да е ти продаваш, 428 00:17:45,940 --> 00:17:46,983 Не се интересувам, така че... 429 00:17:47,191 --> 00:17:48,192 ГРЕШНИК: наистина ли 430 00:17:49,944 --> 00:17:51,946 И | мисъл ти ме търсеше. 431 00:17:54,073 --> 00:17:55,866 ЕЛА: Това е Sinnerman. 432 00:17:56,325 --> 00:17:58,119 Имате този на Sinnerman ДНК профил? 433 00:17:58,869 --> 00:18:00,705 -Как? - Нашата втора жертва, Фрида... 434 00:18:01,247 --> 00:18:02,456 тотален боец. 435 00:18:02,707 --> 00:18:04,375 Тя се бореше с убиеца и го одраска. 436 00:18:07,503 --> 00:18:09,463 кръвни и кожни клетки. 437 00:18:09,672 --> 00:18:11,048 И дойде с ДНК на убиеца. 438 00:18:13,843 --> 00:18:15,428 И така, бум, 439 00:18:15,636 --> 00:18:17,179 можем да установим убиеца и на двете сцени. 440 00:18:17,763 --> 00:18:19,974 Но това не е дори готината част. 441 00:18:20,349 --> 00:18:23,644 | направи още малко копаене и намери идеалното съвпадение 442 00:18:23,853 --> 00:18:25,187 с проба от пръски кръв 443 00:18:25,396 --> 00:18:26,981 от стар случай на Sinnerman 444 00:18:27,189 --> 00:18:28,274 в Чикаго. 445 00:18:32,361 --> 00:18:33,696 Ела, ти си чудотворец. 446 00:18:33,904 --> 00:18:35,364 О, няма нищо страшно. 447 00:18:38,909 --> 00:18:41,370 Имаше предвид часове пресяване чрез досиетата, но, 448 00:18:42,079 --> 00:18:42,955 знаете, | просто сложи 449 00:18:43,164 --> 00:18:44,874 моите Beastie Boys и захранван. 450 00:18:47,793 --> 00:18:50,212 Декър, чу ли какво | каза? 451 00:18:50,421 --> 00:18:51,213 какво? 452 00:18:51,714 --> 00:18:52,673 Хм? съжалявам не 453 00:18:53,215 --> 00:18:54,759 О, няма значение. 454 00:18:56,844 --> 00:18:57,470 Човек, | не мога да повярвам на нищо 455 00:18:57,720 --> 00:18:59,555 някога е искряло между вас и лейтенантът. 456 00:19:00,139 --> 00:19:01,724 | можеше да се закълне имахте химия. 457 00:19:03,225 --> 00:19:03,976 не 458 00:19:04,185 --> 00:19:05,311 Никаква химия. 459 00:19:05,519 --> 00:19:07,897 -Е, спечели малко, губя малко, | познайте. -Точно така. 460 00:19:08,105 --> 00:19:09,857 Така е. Добре, ще се обадя на Луцифер. 461 00:19:10,107 --> 00:19:11,734 Страхотна работа. Хей, Луцифер, 462 00:19:14,612 --> 00:19:16,781 О, лесно, Декър. Какво е бързането? 463 00:19:16,989 --> 00:19:17,948 Хей, лейтенант. 464 00:19:18,157 --> 00:19:20,326 Хм, значи Ела намери ДНК на Sinnerman 465 00:19:20,534 --> 00:19:22,078 и на двете сцени, и | мисля, че можем да използваме това 466 00:19:22,286 --> 00:19:23,329 да се опре на Франки Феранте. 467 00:19:23,746 --> 00:19:24,997 Това е обещаващо. 468 00:19:25,831 --> 00:19:26,874 Къде е Луцифер? имате нужда от помощ? 469 00:19:27,083 --> 00:19:27,958 | означава, аз съм свободен. 470 00:19:28,668 --> 00:19:29,752 О, хм... 471 00:19:30,544 --> 00:19:33,339 О, аз съм добре, благодаря аз съм... 472 00:19:33,547 --> 00:19:35,633 аз съм добре аз ще... Ще взема Шарлот. 473 00:19:38,177 --> 00:19:39,762 Усещам някакво напрежение тук. 474 00:19:41,138 --> 00:19:41,931 наистина ли 475 00:19:42,139 --> 00:19:43,182 аз не съм 476 00:19:47,520 --> 00:19:49,730 -да погледна още графика. - да Не. Всичко е наред. 477 00:19:49,939 --> 00:19:50,981 | не съм мислил за това. 478 00:19:51,190 --> 00:19:52,149 Всъщност ще го направя вземете Шарлот 479 00:19:52,358 --> 00:19:53,651 "защото тя е идеална за това. 480 00:19:55,194 --> 00:19:56,070 Дръжте ме в течение. 481 00:19:56,612 --> 00:19:57,571 Мм-хмм. 482 00:19:59,615 --> 00:20:00,658 Имахте нужда от мен, детектив? 483 00:20:00,866 --> 00:20:01,617 Разбира се. 484 00:20:01,992 --> 00:20:02,785 да вървим 485 00:20:03,494 --> 00:20:05,204 Свири "Хладнокръвно" от Вален 486 00:20:08,416 --> 00:20:09,250 гумите скърцат 487 00:20:11,085 --> 00:20:13,629 ~f Студена, хладнокръвна ЖЖ 488 00:20:15,965 --> 00:20:17,925 iL SL 489 00:20:21,303 --> 00:20:23,764 ~f Студена, хладнокръвна ЖЖ 490 00:20:24,223 --> 00:20:28,811 ff Няма светлина, когато целият прах се е уредил Й.Й 491 00:20:29,311 --> 00:20:31,188 SJ Никакъв живот изобщо няма да стане... JJ 492 00:20:31,397 --> 00:20:33,733 О, Грешник! 493 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 къде си 494 00:20:36,402 --> 00:20:39,280 SJ Прахът се е слегнал JJ 495 00:20:40,030 --> 00:20:42,241 Атмосферата на кланицата е малко трудно, 496 00:20:42,450 --> 00:20:43,659 не мислиш ли 497 00:20:43,868 --> 00:20:46,996 iL SL 498 00:20:47,747 --> 00:20:49,665 ти знаеш, това е доста парти фал 499 00:20:49,874 --> 00:20:51,709 когато домакинът дори не се появява! 500 00:20:51,917 --> 00:20:53,377 ГРЕШНИК: тук. 501 00:20:55,963 --> 00:20:58,883 А, какво е, криеница сега? 502 00:21:02,094 --> 00:21:04,138 ~f Студена, хладнокръвна ЖЖ 503 00:21:05,181 --> 00:21:07,183 Хайде да поговорим. 504 00:21:08,601 --> 00:21:11,061 Това е, ако сте достатъчно мъж, за да се изправи срещу мен! 505 00:21:12,396 --> 00:21:14,106 ~f Студена, хладнокръвна. Джей Джей 506 00:21:19,403 --> 00:21:21,906 ГРЕШНИК: | обичам пленената публика. 507 00:21:28,245 --> 00:21:29,288 о 508 00:21:31,999 --> 00:21:33,709 Добре изигран. 509 00:21:38,339 --> 00:21:40,800 Това е удоволствие най-накрая да те срещна. 510 00:21:41,634 --> 00:21:43,260 По същия начин. 511 00:21:43,928 --> 00:21:45,721 Винаги е приятно да разбереш този враг 512 00:21:45,930 --> 00:21:47,848 изобщо липсва в стил. 513 00:21:48,098 --> 00:21:49,183 Никога не е било много на скрин. 514 00:21:49,391 --> 00:21:51,310 Изразявам себе си чрез моята работа. 515 00:21:52,144 --> 00:21:54,396 | приеми, че имаш предвид на Фрида и Джоуи. 516 00:21:55,022 --> 00:21:56,732 Защо да им навреди когато ме искаше? 517 00:21:57,233 --> 00:22:00,736 Е, не можете да имате капан без стръв, 518 00:22:00,945 --> 00:22:02,112 можеш ли сега 519 00:22:03,864 --> 00:22:07,284 | мразя да навия собствения си рог, но | добре те получи. 520 00:22:07,493 --> 00:22:08,702 Да, наистина го направихте. 521 00:22:08,911 --> 00:22:10,663 Съвсем капан за мишки ти си изложил за мен. 522 00:22:11,330 --> 00:22:13,040 И за твое нещастие, 523 00:22:13,249 --> 00:22:14,291 Не съм мишка. 524 00:22:16,502 --> 00:22:17,962 Sinnerman се смее 525 00:22:18,170 --> 00:22:20,130 И за твое нещастие, 526 00:22:20,548 --> 00:22:22,925 това е крак от подсилена стомана. 527 00:22:24,093 --> 00:22:25,511 Отнема малко повече 528 00:22:26,220 --> 00:22:27,304 да държи Дявола. 529 00:22:28,806 --> 00:22:29,849 кой си ти 530 00:22:30,975 --> 00:22:33,519 Как ми върна крилете и да откраднеш лицето ми? 531 00:22:34,144 --> 00:22:35,229 Хм. 532 00:22:35,896 --> 00:22:36,939 Просто си пълен 533 00:22:37,147 --> 00:22:38,274 на въпроси, нали? 534 00:22:39,108 --> 00:22:41,110 Въпроси, на които ще отговоря във времето, 535 00:22:41,318 --> 00:22:42,903 „защото трябваше много от това. 536 00:22:47,408 --> 00:22:49,368 Може би ще го съборят с теб все още в него. 537 00:22:55,583 --> 00:22:57,376 Тогава можем да имаме правилен разговор. 538 00:23:00,546 --> 00:23:03,007 Искате да направите вашето малко желание shtick? 539 00:23:03,924 --> 00:23:05,551 Нека ни спася и двамата известно време. 540 00:23:12,057 --> 00:23:14,435 Имам работа за вършене, сега, когато всички сте регистрирани. 541 00:23:14,727 --> 00:23:17,062 нямам време за салонни трикове. 542 00:23:18,564 --> 00:23:19,607 вярно 543 00:23:19,857 --> 00:23:21,817 Криеш се зад очилата си, 544 00:23:22,026 --> 00:23:24,153 но знай това... 545 00:23:24,361 --> 00:23:26,530 когато | разберете какво някой наистина желае, 546 00:23:26,780 --> 00:23:29,033 | разберете техните най-голямата слабост. 547 00:23:29,241 --> 00:23:32,369 И това не е салонен трик, Sinnerman. 548 00:23:32,703 --> 00:23:33,495 Това е сила. 549 00:23:33,704 --> 00:23:34,872 Хм. 550 00:23:35,122 --> 00:23:36,415 И | обещавам ти 551 00:23:37,625 --> 00:23:39,793 ще разбера какво наистина искаш, 552 00:23:40,002 --> 00:23:41,337 и когато | направи, 553 00:23:42,379 --> 00:23:44,423 Ще го използвам да те унищожи. 554 00:23:46,383 --> 00:23:47,760 да 555 00:23:49,303 --> 00:23:52,473 - Тук съм, приятел. - смее се 556 00:23:52,723 --> 00:23:53,849 какво имаш 557 00:23:56,060 --> 00:23:56,936 Твърде бавно. 558 00:23:57,144 --> 00:23:58,145 защо?! 559 00:24:00,773 --> 00:24:01,523 защо го правиш 560 00:24:02,316 --> 00:24:03,317 Ще видиш. 561 00:24:04,610 --> 00:24:05,444 не! 562 00:24:07,321 --> 00:24:08,572 КЛОУИ: въздъхва Причината | попита те 563 00:24:08,781 --> 00:24:10,282 да дойдеш заедно е причина познаваш Франки. 564 00:24:10,491 --> 00:24:12,034 | наистина имам нужда от теб да работи тази връзка. 565 00:24:12,242 --> 00:24:13,452 Той няма да разбере какво го е ударило. 566 00:24:14,119 --> 00:24:16,372 чакай можеш ли придържайте се към сценария 567 00:24:16,664 --> 00:24:19,041 и кажи какво точно Казах ти да кажеш? 568 00:24:19,249 --> 00:24:20,876 Ами разбира се. Аз не съм идиот. 569 00:24:21,961 --> 00:24:22,711 да вървим 570 00:24:29,134 --> 00:24:31,011 Последният път, когато говорихме, ти искаше да има начин 571 00:24:31,220 --> 00:24:32,471 че бихте могли да помогнете със смъртта на Джоуи. 572 00:24:32,680 --> 00:24:33,806 Е, има. 573 00:24:34,765 --> 00:24:36,016 Основният ни заподозрян е 574 00:24:36,225 --> 00:24:39,061 престъпник, който се нарича грешникът. 575 00:24:41,605 --> 00:24:44,441 IS Да, ето я JJ 576 00:24:44,858 --> 00:24:45,693 Не бие звънец. 577 00:24:46,735 --> 00:24:47,444 ШАРЛОТ: Франки, 578 00:24:47,820 --> 00:24:49,279 знаете, че вие и вашите хора 579 00:24:49,488 --> 00:24:50,781 не са под разследване тук. 580 00:24:50,990 --> 00:24:52,282 Просто искаме начин да намеря този човек. 581 00:24:57,037 --> 00:24:58,497 Някога ли си пресичат пътища с него? 582 00:25:01,458 --> 00:25:02,960 Не мога да им се наситя. съм | нали, Луи? 583 00:25:03,168 --> 00:25:05,087 смее се: Да. 584 00:25:08,257 --> 00:25:09,466 -Шарлот, не можем да направим това. -Виж, 585 00:25:09,675 --> 00:25:12,011 Франки, хайде, удобно за предприемач като вас 586 00:25:12,219 --> 00:25:13,804 да имаш приятели в офиса на прокуратурата. 587 00:25:14,972 --> 00:25:16,932 Sf Aromance имаме... Jf 588 00:25:17,141 --> 00:25:17,850 Съжалявам, дами. 589 00:25:18,058 --> 00:25:19,560 - Иска ми се да мога да помогна. - Престани с глупостите, Франки. 590 00:25:19,768 --> 00:25:21,228 - Дай ни нещо. -Шарлот... 591 00:25:22,312 --> 00:25:24,189 Благодаря ви, г-н Феранте, за вашето време. 592 00:25:24,398 --> 00:25:25,232 ако остане загадка JJ 593 00:25:25,482 --> 00:25:26,275 Добър вечер, господа. 594 00:25:26,483 --> 00:25:27,568 Лека нощ, дами. 595 00:25:30,279 --> 00:25:32,448 ff Точно ето я... JJ 596 00:25:33,657 --> 00:25:34,658 съжалявам Детектив Декър. 597 00:25:34,867 --> 00:25:36,326 знам | изгасна сценарий малко, 598 00:25:36,535 --> 00:25:38,704 но | искаше да получи ти това, от което имаш нужда. 599 00:25:38,912 --> 00:25:39,788 И | не. 600 00:25:40,039 --> 00:25:41,165 Шарлот, шегуваш ли се 601 00:25:41,373 --> 00:25:42,499 Ти беше перфектен. 602 00:25:45,627 --> 00:25:47,755 и идвайки от теб, той го повярва. 603 00:25:47,963 --> 00:25:49,798 Мафиоти като този... те не говорят с ченгетата. 604 00:25:50,049 --> 00:25:51,300 Тогава какъв беше смисълът от това? 605 00:25:51,508 --> 00:25:53,427 Как това ни сближава на Грешника? 606 00:25:53,635 --> 00:25:55,262 Франки очевидно грижи се за Джоуи. 607 00:25:55,471 --> 00:25:56,597 Той ще иска да си отмъсти. 608 00:25:56,805 --> 00:25:59,141 Мисля, че ще намери грешникът сам. 609 00:25:59,975 --> 00:26:01,143 И когато го направи... 610 00:26:01,727 --> 00:26:02,644 ще чакаш. 611 00:26:04,313 --> 00:26:06,899 Ти ме очакваше да се провалиш, нали? 612 00:26:07,232 --> 00:26:09,735 Защо просто не го направихте повярвай ми истината? 613 00:26:09,943 --> 00:26:11,528 Шарлот, знаеш ли нещата, които сте направили. 614 00:26:11,862 --> 00:26:14,114 Причините ги знаете | не мога да ти се доверя. 615 00:26:14,323 --> 00:26:17,659 хаха Предполагам... да. 616 00:26:17,868 --> 00:26:19,244 И виж, | искам да вярвам 617 00:26:19,453 --> 00:26:20,913 че тази промяна на сърцето е наистина, 618 00:26:24,875 --> 00:26:25,959 Това обаче е добро начало. 619 00:26:28,420 --> 00:26:30,839 | трябва да остана тук и гледай Франки, 620 00:26:31,048 --> 00:26:33,383 но позволете ми да ви нарека кола, да те закарам до вкъщи. 621 00:26:33,801 --> 00:26:35,219 Ще намеря пътя си сам. 622 00:26:36,428 --> 00:26:37,054 лека нощ 623 00:26:37,262 --> 00:26:39,181 о нощ. 624 00:26:40,891 --> 00:26:44,520 телефонът вибрира 625 00:26:44,728 --> 00:26:45,896 присмива се 626 00:26:46,313 --> 00:26:47,231 Хей, Пиърс. 627 00:26:47,439 --> 00:26:49,191 ПИЪРС: Все още работиш този ъгъл на Феранте? 628 00:26:49,399 --> 00:26:50,859 Ъъъ, да, | сутринта 629 00:26:51,068 --> 00:26:52,736 Превърнато е в засада. Но защо? 630 00:26:53,070 --> 00:26:54,446 „Каза | донесе храна. 631 00:26:57,741 --> 00:26:58,951 Имайте предвид, ако | да се присъединя? 632 00:27:03,956 --> 00:27:05,207 хайде 633 00:27:05,916 --> 00:27:07,126 о... 634 00:27:08,001 --> 00:27:09,670 Така че това е вашият дяволски план? 635 00:27:09,878 --> 00:27:11,421 дали е Хм? 636 00:27:11,880 --> 00:27:13,340 Да ме отегчи до смърт?! 637 00:27:14,591 --> 00:27:15,259 въздишки 638 00:27:15,551 --> 00:27:16,802 ЖЕНА: Луцифер? 639 00:27:17,553 --> 00:27:19,721 Луцифер, | знам ти си тук. 640 00:27:21,223 --> 00:27:22,182 тук! 641 00:27:25,561 --> 00:27:26,436 вратата скърца 642 00:27:27,020 --> 00:27:28,105 Лабиринт! 643 00:27:28,564 --> 00:27:30,732 О, ти си гледка за възпалени очи. 644 00:27:30,941 --> 00:27:32,317 | не осъзнах ти все още ме следи. 645 00:27:32,901 --> 00:27:34,194 какво си ти говорим за? 646 00:27:36,905 --> 00:27:39,032 -Какво? -| те помоли да говорим. 647 00:27:39,366 --> 00:27:42,494 И ти ме издуха и да се скрие във фризер? 648 00:27:43,120 --> 00:27:44,621 Мислех, че сме покрай всичко това. 649 00:27:50,127 --> 00:27:52,546 здравей | беше затворник! 650 00:27:52,754 --> 00:27:54,214 Sinnerman ме хвана в капан тук. 651 00:27:54,464 --> 00:27:55,257 ъъ... 652 00:27:55,966 --> 00:27:58,177 Сега, моля те просто да стоя настрана? 653 00:27:58,385 --> 00:27:59,261 Трябва да разбера какво прави, 654 00:27:59,469 --> 00:28:00,888 и вече загубих достатъчно време както е. 655 00:28:01,096 --> 00:28:02,556 почакай Бяхте ли в капан? 656 00:28:02,931 --> 00:28:05,434 Е, очевидно! 657 00:28:09,396 --> 00:28:10,105 Лабиринт! 658 00:28:10,314 --> 00:28:12,608 блъскане на врата 659 00:28:13,150 --> 00:28:14,026 О, за... 660 00:28:21,825 --> 00:28:24,369 Имам къде да отида, хората да нараняват! 661 00:28:24,578 --> 00:28:27,748 Просто помислете за някой друг има нужда от промяна! 662 00:28:28,373 --> 00:28:29,499 чуваш ли ме 663 00:28:30,167 --> 00:28:32,085 Няма да отидеш никъде, Луцифер. 664 00:28:36,506 --> 00:28:38,800 и се дръж така, сякаш те е грижа. 665 00:28:39,009 --> 00:28:39,885 смее се 666 00:28:40,761 --> 00:28:42,262 тихо: Не мога да повярвам. 667 00:28:43,430 --> 00:28:44,640 въздишки 668 00:28:47,768 --> 00:28:49,144 Какво мислиш, Мейз? 669 00:28:54,316 --> 00:28:56,318 Линда и Аменадиел какво правиш сега? 670 00:28:56,944 --> 00:28:58,153 Как разбрахте? Какво те кара да твърдиш това? 671 00:28:58,362 --> 00:28:59,404 Е, | видя ги 672 00:28:59,613 --> 00:29:00,989 в нейния кабинет. 673 00:29:01,782 --> 00:29:02,866 — Говорим. 674 00:29:03,492 --> 00:29:05,369 Явно бяха на косъм. 675 00:29:06,703 --> 00:29:07,537 Добре, осъзнаваш 676 00:29:07,746 --> 00:29:10,207 че говори в офиса си е буквално работата на Линда? 677 00:29:14,795 --> 00:29:16,213 Интересен момент. 678 00:29:16,421 --> 00:29:17,673 Хм, нали? 679 00:29:17,881 --> 00:29:19,091 И, знаете ли, какво от това 680 00:29:19,341 --> 00:29:21,718 ако Аменадиел си играе на доктор с доктора? 681 00:29:21,927 --> 00:29:23,220 Така че нашите стари пламъци имат забежка. 682 00:29:23,428 --> 00:29:24,972 | не ме интересува Защо трябва? 683 00:29:27,641 --> 00:29:28,809 освен ако... 684 00:29:29,184 --> 00:29:30,018 смее се 685 00:29:30,686 --> 00:29:33,021 Освен ако все още не си горещ за ангел? 686 00:29:33,230 --> 00:29:34,398 -Не! -Не? 687 00:29:34,606 --> 00:29:35,482 -Не! -Ах 688 00:29:35,691 --> 00:29:37,859 Е, аз... | значи, тя просто е... 689 00:29:38,068 --> 00:29:40,612 най-добрият ми приятел и той е бившият ми. 690 00:29:41,363 --> 00:29:42,239 | не го харесвам 691 00:29:45,033 --> 00:29:46,368 Това е ужасно алчно от теб, Мейз. 692 00:29:46,910 --> 00:29:48,245 нямаше ме твърде дълго, нали? 693 00:29:48,453 --> 00:29:51,581 | просто трябва да знам какво по дяволите става 694 00:29:51,790 --> 00:29:54,209 И какво бихте направили ако знаеше? 695 00:29:55,377 --> 00:29:56,128 Хм? 696 00:30:00,090 --> 00:30:02,759 Виж, наистина искаш моят съвет, Mazikeen? 697 00:30:03,719 --> 00:30:06,430 Запитайте се това, което наистина желаете. 698 00:30:06,888 --> 00:30:08,640 И бъди честен. Иначе няма смисъл. 699 00:30:13,020 --> 00:30:13,937 Лабиринт? 700 00:30:14,730 --> 00:30:16,023 Mazikeen? 701 00:30:16,231 --> 00:30:17,357 още ли си там 702 00:30:19,735 --> 00:30:20,902 врата отключва 703 00:30:26,033 --> 00:30:26,867 Благодаря, Луцифер. 704 00:30:27,075 --> 00:30:28,744 Страхотен разговор. Радвам се | може да помогне. трябва да тръгвам 705 00:30:32,873 --> 00:30:33,623 ПИЪРС: ! чудя се кога е на Франки 706 00:30:33,832 --> 00:30:35,334 ще направи своя ход. 707 00:30:35,876 --> 00:30:38,670 Скоро. Обзалагам се, че достигат към техните източници, 708 00:30:38,879 --> 00:30:40,088 вероятно се обажда на Sinnerman точно сега. 709 00:30:40,297 --> 00:30:42,007 неясно радио бърборене 710 00:30:46,178 --> 00:30:47,095 Добре. 711 00:30:47,596 --> 00:30:48,555 Махни се, Декър. 712 00:30:48,930 --> 00:30:50,098 | или има храна в зъбите ми, 713 00:30:50,390 --> 00:30:52,225 или имаш нещо искаш да ми кажеш. 714 00:30:53,852 --> 00:30:56,229 Защо е този случай толкова важен за теб? 715 00:30:57,522 --> 00:30:58,190 не е. 716 00:30:58,398 --> 00:30:59,775 Това е случай с висок приоритет, и... 717 00:31:01,943 --> 00:31:03,070 Трябва да покажа лидерство 718 00:31:03,278 --> 00:31:05,238 до костюмите в центъра. това е всичко 719 00:31:09,368 --> 00:31:09,993 Ти сам го каза. 720 00:31:10,202 --> 00:31:12,287 Ти и Грешникът пътищата им се пресичат в Чикаго. 721 00:31:12,704 --> 00:31:13,955 това е лично, не е ли 722 00:31:14,164 --> 00:31:16,541 неясно радио бърборене 723 00:31:17,417 --> 00:31:18,377 Така е. 724 00:31:20,253 --> 00:31:22,339 Грешникът уби брат ми. 725 00:31:25,425 --> 00:31:26,551 съжалявам 726 00:31:29,304 --> 00:31:31,640 Мислех си | можеше да избяга от болката от това. 727 00:31:32,641 --> 00:31:33,767 От него. 728 00:31:35,060 --> 00:31:37,145 Сега | знам, че | не мога повече, 729 00:31:43,568 --> 00:31:46,279 Знаете ли защо | поиска за този личен ден? 730 00:31:47,114 --> 00:31:48,073 Годишнината на 731 00:31:48,281 --> 00:31:50,075 наближава смъртта на баща ми. 732 00:31:51,701 --> 00:31:53,870 И той беше убит на служба. 733 00:31:56,331 --> 00:31:57,833 съжалявам | не знаех. 734 00:31:58,542 --> 00:31:59,709 Беше много отдавна. 735 00:32:00,669 --> 00:32:01,711 Но само преди няколко месеца, 736 00:32:01,920 --> 00:32:03,422 най-накрая намерихме човекът, който го направи. 737 00:32:05,048 --> 00:32:07,801 И | беше мечтал този момент толкова дълго. 738 00:32:08,969 --> 00:32:10,053 Също някак се страхувах. 739 00:32:10,262 --> 00:32:12,806 Искам да кажа, той ми причини семейство толкова много болка. 740 00:32:13,765 --> 00:32:15,851 Когато | накрая намерих го, аз... 741 00:32:16,351 --> 00:32:17,686 не знаех какво бих направил. 742 00:32:18,854 --> 00:32:19,896 какво направи 743 00:32:21,231 --> 00:32:22,566 | направи правилното нещо. 744 00:32:23,567 --> 00:32:24,776 | го арестуваха. 745 00:32:25,652 --> 00:32:26,695 Но не беше лесно. 746 00:32:28,864 --> 00:32:29,990 разбирам го 747 00:32:30,991 --> 00:32:33,076 Знам защо не говориш за тези неща. 748 00:32:34,077 --> 00:32:37,414 издишва | недей също, дори и на Луцифер. 749 00:32:38,248 --> 00:32:40,041 Просто е твърде болезнено. 750 00:32:43,628 --> 00:32:45,213 Помислете за какво наистина искаш. 751 00:32:48,216 --> 00:32:49,885 не прави нищо ще съжаляваш. 752 00:32:51,344 --> 00:32:52,220 въздишки 753 00:32:54,055 --> 00:32:54,890 предполагам | имат да ти дам 754 00:32:55,098 --> 00:32:56,349 този личен ден сега. 755 00:32:57,017 --> 00:32:57,934 подсмива се леко 756 00:33:00,020 --> 00:33:01,229 Горе главата, имаме някого. 757 00:33:01,688 --> 00:33:03,148 Той не гледа като мафиот. 758 00:33:03,690 --> 00:33:05,442 Може би един от техните източници. Нека се държим здраво. 759 00:33:05,650 --> 00:33:06,651 - Разбрано. - телефонът вибрира 760 00:33:07,611 --> 00:33:08,236 Луцифер. 761 00:33:08,487 --> 00:33:09,362 детектив. 762 00:33:09,571 --> 00:33:11,198 Накрая. виж, Аз съм на наблюдение. 763 00:33:11,740 --> 00:33:12,365 Ти беше прав. 764 00:33:12,574 --> 00:33:13,950 Грешникът стои зад това. 765 00:33:14,159 --> 00:33:15,202 Не казваш. 766 00:33:15,410 --> 00:33:16,661 Току що получих извън хладилния склад 767 00:33:16,870 --> 00:33:18,079 след грабване отново от него. 768 00:33:18,580 --> 00:33:20,248 -Какво? ти добре ли си -ЛУЦИФЕР: Добре съм. 769 00:33:20,457 --> 00:33:23,210 Просто умирам да го смажа жалко извинение за един мъж. 770 00:33:23,418 --> 00:33:25,504 Видяхте ли го? Какво той прилича ли 771 00:33:25,712 --> 00:33:27,088 Чернокож, началото на 40-те, 772 00:33:27,297 --> 00:33:28,507 въпреки че се облича като старец. 773 00:33:28,840 --> 00:33:30,258 Бихте ли повярвали носеше жилетка с пуловер? 774 00:33:30,467 --> 00:33:31,676 Най-голямото му престъпление досега. 775 00:33:32,260 --> 00:33:33,803 КЛОУИ: Това не е източник; това е той. 776 00:33:34,763 --> 00:33:35,514 да вървим 777 00:33:36,598 --> 00:33:37,682 Чакай, детектив. 778 00:33:38,266 --> 00:33:39,684 -Детектив? - изстрели 779 00:33:40,769 --> 00:33:42,187 изстрели 780 00:33:42,395 --> 00:33:43,522 по дяволите 781 00:33:51,363 --> 00:33:54,533 Франки стене 782 00:33:58,036 --> 00:34:00,997 - Хвърли оръжието. - изстрели 783 00:34:02,624 --> 00:34:03,708 На него съм! Прекъсни го! 784 00:34:03,917 --> 00:34:04,960 Клои, почакай! 785 00:34:11,424 --> 00:34:12,259 огнестрелен изстрел 786 00:34:15,595 --> 00:34:16,429 огнестрелен изстрел 787 00:34:19,599 --> 00:34:20,767 огнестрелен изстрел 788 00:34:22,519 --> 00:34:24,145 Имаме единици отвън! 789 00:34:24,688 --> 00:34:26,565 Ако се откажеш сега, можем да ви приемем безопасно. 790 00:34:27,065 --> 00:34:28,233 Но това е толкова забавно. 791 00:34:28,441 --> 00:34:30,068 изстрели 792 00:34:30,443 --> 00:34:33,196 шепнейки: о къде си 793 00:34:33,738 --> 00:34:34,864 къде си 794 00:34:40,495 --> 00:34:41,371 огнестрелен изстрел 795 00:34:46,876 --> 00:34:47,752 огнестрелен изстрел 796 00:34:59,264 --> 00:35:01,141 задъхан 797 00:35:04,936 --> 00:35:06,479 Направете каквото трябва. 798 00:35:08,189 --> 00:35:08,982 Пиърс, почакай. 799 00:35:13,820 --> 00:35:14,529 хей 800 00:35:16,698 --> 00:35:17,574 Нека ти помогна. 801 00:35:22,245 --> 00:35:23,413 стене 802 00:35:25,248 --> 00:35:26,625 Вече го направихте. 803 00:35:27,417 --> 00:35:28,251 сумтене 804 00:35:31,004 --> 00:35:31,880 Вие сте арестуван. 805 00:35:32,213 --> 00:35:33,923 -Да тръгваме. -затегнете белезниците 806 00:35:38,219 --> 00:35:40,055 неясно полицейско радио бърборене 807 00:35:45,852 --> 00:35:49,439 гумите скърцат, двигателят гасне 808 00:35:52,359 --> 00:35:53,193 детектив. 809 00:35:54,444 --> 00:35:55,695 ти си добре какво стана 810 00:35:55,904 --> 00:35:57,155 - Хванахме го. -Какво? 811 00:35:57,906 --> 00:35:59,240 Ти го направи. Имаш Sinnerman. 812 00:35:59,991 --> 00:36:01,785 Всъщност, Пиърс го направи. 813 00:36:03,912 --> 00:36:04,788 вярно 814 00:36:05,955 --> 00:36:07,248 вярно добре, къде-къде е той? 815 00:36:08,875 --> 00:36:10,001 Той е... 816 00:36:10,460 --> 00:36:11,461 издишва 817 00:36:14,339 --> 00:36:15,632 | искам да говоря с него. 818 00:36:16,675 --> 00:36:17,634 Луцифер. 819 00:36:19,344 --> 00:36:20,178 не се притеснявай 820 00:36:20,595 --> 00:36:21,680 Ще получите своя шанс. 821 00:36:23,139 --> 00:36:24,307 Полицай, той е готов. 822 00:36:43,159 --> 00:36:44,494 Линда, там ли си? 823 00:36:49,541 --> 00:36:50,250 какво има 824 00:36:51,835 --> 00:36:52,460 сама ли си 825 00:36:53,545 --> 00:36:54,921 да защо 826 00:36:55,213 --> 00:36:57,882 „Защото действаш някак странно. 827 00:36:59,467 --> 00:37:00,427 какво става 828 00:37:03,012 --> 00:37:03,722 ъъ... 829 00:37:06,349 --> 00:37:08,059 | трябваше да каже ти това по-рано, 830 00:37:08,893 --> 00:37:11,229 но беше... странно 831 00:37:12,230 --> 00:37:15,066 виждайки теб и Аменадиел така... приятелски 832 00:37:15,734 --> 00:37:17,652 о Бяхме ли? 833 00:37:17,944 --> 00:37:19,112 Да, ти беше. 834 00:37:20,155 --> 00:37:22,115 Караше ме да се бия глупостите му. 835 00:37:22,532 --> 00:37:24,534 Или поне хвърляне на камъни по автомобили. 836 00:37:24,743 --> 00:37:26,077 Но не, | не. 837 00:37:27,537 --> 00:37:29,372 Дойдох да ти кажа как | чувствам. 838 00:37:29,581 --> 00:37:30,248 да 839 00:37:30,498 --> 00:37:32,751 моля кажи ми 840 00:37:34,461 --> 00:37:36,296 окей Хм... 841 00:37:37,046 --> 00:37:39,132 Мислех си за това цял ден. 842 00:37:40,925 --> 00:37:43,136 Ти си най-добрият ми приятел, знаеш ли? 843 00:37:43,344 --> 00:37:45,180 И той ми е бивш. смее се 844 00:37:45,597 --> 00:37:47,056 И от "бивш" | значи, като, 845 00:37:47,265 --> 00:37:49,976 един от милион бивши сексуални партньори 846 00:37:50,185 --> 00:37:53,104 и не нещо особено. 847 00:37:54,355 --> 00:37:56,316 Както и да е, хм... 848 00:37:58,151 --> 00:38:00,278 това ме кара да се чувствам изоставена. 849 00:38:02,530 --> 00:38:04,949 Така | не искам вас двамата събиране 850 00:38:05,450 --> 00:38:06,659 ако това е възможно. 851 00:38:08,953 --> 00:38:09,996 | разбирам. 852 00:38:11,748 --> 00:38:13,416 Няма от какво да се тревожиш. 853 00:38:15,084 --> 00:38:15,794 благодаря 854 00:38:21,299 --> 00:38:24,219 и ти ме познаваш, | беше целият този ангел. 855 00:38:24,636 --> 00:38:25,595 | влезе дълбоко. 856 00:38:26,679 --> 00:38:27,680 Използва всеки инструмент 857 00:38:27,889 --> 00:38:29,557 в този швейцарски армейски нож. 858 00:38:30,892 --> 00:38:31,684 Знайте какво | значи? 859 00:38:32,977 --> 00:38:36,189 | докосна нерви, че той никога знаеше, че има. 860 00:38:36,898 --> 00:38:37,816 Мога само да си представям. 861 00:38:38,024 --> 00:38:40,109 смее се: да 862 00:38:40,318 --> 00:38:41,402 както и да е... 863 00:38:44,405 --> 00:38:45,698 Ти си най-добрата, Линда. 864 00:38:51,204 --> 00:38:53,289 плач 865 00:38:53,498 --> 00:38:56,125 вратата се отваря и затваря 866 00:38:56,584 --> 00:38:57,627 ДАН: Добре ли си там? 867 00:38:59,796 --> 00:39:01,756 Хм... подсмърча 868 00:39:01,965 --> 00:39:03,716 Аз съм добре. 869 00:39:03,925 --> 00:39:07,262 Благодаря ви, детектив Еспиноза. 870 00:39:07,512 --> 00:39:08,471 Шарлот? 871 00:39:08,680 --> 00:39:10,473 ШАРЛОТ: | просто необходимо момент. подсмърча 872 00:39:10,765 --> 00:39:12,308 И | мислех, че това е... 873 00:39:13,142 --> 00:39:16,020 единственото място, което | нямаше да бъде обезпокоен. 874 00:39:16,771 --> 00:39:18,648 ДАН: | не искам да се намесвам, но, ъъъ, 875 00:39:19,482 --> 00:39:21,025 не изглеждаш добре. 876 00:39:22,026 --> 00:39:23,319 подсмърчане 877 00:39:23,528 --> 00:39:25,613 въздишка: аз не съм 878 00:39:27,365 --> 00:39:28,700 | премина към прокуратурата 879 00:39:28,908 --> 00:39:30,451 да опиташ и да бъдеш по-добър човек... 880 00:39:31,077 --> 00:39:32,579 но аз не съм помагайки на всеки. 881 00:39:32,912 --> 00:39:36,124 | просто продължавай да се прецакваш нещата нагоре. подсмърча 882 00:39:37,667 --> 00:39:40,003 | беше наистина добър като стария аз. 883 00:39:41,129 --> 00:39:42,213 Най-доброто. 884 00:39:44,424 --> 00:39:46,718 Но | знам, че имам нужда да направя промяна. 885 00:39:49,220 --> 00:39:51,097 И | смучете го. 886 00:39:54,058 --> 00:39:56,519 Никой не те очаква да се промени за една нощ. 887 00:39:59,105 --> 00:40:01,024 Трудно е да си един от добрите момчета. 888 00:40:02,317 --> 00:40:03,985 Виж, | прецаквам се също. 889 00:40:05,028 --> 00:40:07,780 Направих много грешки, повярвай ми 890 00:40:08,656 --> 00:40:10,199 Но | не се отказвай... 891 00:40:11,284 --> 00:40:13,036 и | знай това се брои за нещо. 892 00:40:15,830 --> 00:40:17,373 Поне се опитваш, нали? 893 00:40:24,881 --> 00:40:25,673 подсмива се леко 894 00:40:30,386 --> 00:40:31,137 Благодаря ти, Дан. 895 00:40:32,347 --> 00:40:33,431 Не го споменавай. 896 00:40:33,640 --> 00:40:35,475 вратата се отваря 897 00:40:37,769 --> 00:40:39,062 Хей, Ернандес. 898 00:40:43,024 --> 00:40:44,233 Аз съм в мъжката тоалетна, не са |? 899 00:40:44,525 --> 00:40:45,234 О, да. 900 00:40:46,861 --> 00:40:49,197 смее се 901 00:40:51,574 --> 00:40:53,451 iL SL 902 00:41:01,960 --> 00:41:04,837 if Какво се случва в сенките JJ 903 00:41:06,464 --> 00:41:08,633 ~SJ. Никой не трябва да познава JJ 904 00:41:08,967 --> 00:41:11,678 if Истината е в бесилото JJ 905 00:41:13,262 --> 00:41:15,974 ff ще изгори но не пуска Jf 906 00:41:16,182 --> 00:41:19,519 ff Шепот в мрака JJ 907 00:41:20,228 --> 00:41:22,271 ff В тишината ще расте JS 908 00:41:22,480 --> 00:41:23,731 ff Опитваш се да го скриеш JJ 909 00:41:23,940 --> 00:41:26,776 ако е на най-далечното място JJ 910 00:41:27,318 --> 00:41:30,655 ff Но всеки знае JJ 911 00:41:33,741 --> 00:41:38,037 ff Има нещо в сенките JJ 912 00:41:38,246 --> 00:41:40,623 ~£f Ох-ох, ох-ох JJ 913 00:41:40,832 --> 00:41:45,003 ff Реже те като стрела JJ 914 00:41:45,211 --> 00:41:47,797 ff Преместване през тъмното JJ 915 00:41:48,006 --> 00:41:51,884 ff Вашата сила е в твоята слабост JJ 916 00:41:52,218 --> 00:41:55,221 ако този огън е в кръвта ти JJ 917 00:41:55,972 --> 00:41:58,975 ако виси от тази надежда JJ 918 00:41:59,183 --> 00:42:01,853 ff Но всеки знае JJ 919 00:42:02,061 --> 00:42:04,981 ff Има нещо в сенките JJ 920 00:42:05,982 --> 00:42:07,108 мой, мой... 921 00:42:07,734 --> 00:42:09,235 как се обърнаха нещата. 922 00:42:14,824 --> 00:42:17,035 да погледна в очите ти и разберете 923 00:42:17,243 --> 00:42:19,579 какъв великият Грешник желания... 924 00:42:20,288 --> 00:42:21,706 и след това го вземете от него. 925 00:42:23,124 --> 00:42:25,460 ff Има нещо в сенките JJ 926 00:42:25,668 --> 00:42:27,962 Аз съм човек на думата си, така че нека се заемем, става ли? 927 00:42:30,673 --> 00:42:31,549 погледни ме 928 00:42:34,427 --> 00:42:36,679 Погледни в очите ми! 929 00:42:37,263 --> 00:42:41,642 ff Има нещо в сенките JJ 930 00:42:41,851 --> 00:42:44,270 ~£f Ох-ох, ох-ох JJ 931 00:42:44,479 --> 00:42:48,024 ff Реже те като стрела JJ 932 00:42:48,775 --> 00:42:51,152 ff Преместване през тъмното JJ 933 00:42:51,819 --> 00:42:52,737 сега... 934 00:42:54,781 --> 00:42:57,200 никога няма да разберете какво | искам. 935 00:42:58,534 --> 00:42:59,327 но... 936 00:42:59,535 --> 00:43:01,871 ако виси от тази надежда JJ 937 00:43:02,205 --> 00:43:02,872 Код двадесет! 938 00:43:03,081 --> 00:43:03,873 двадесет! 939 00:43:04,082 --> 00:43:05,374 Код двадесет! 940 00:43:05,583 --> 00:43:07,168 Някой да получи лекар тук! 941 00:43:07,877 --> 00:43:10,088 смее се